Trinidad - Venezuela

Photo: Courtesy of Ola&Ziemo

Chaguaramas za rufą / Leaving Chaguaramas behind

Kierunek – na północ, do Grenady...
Heading North to Grenada...

Photo: Courtesy of Ola&Ziemo

Jak to na wakacjach.../ Enjoying vacations...

Photo: Courtesy of Ola&Ziemo


Bosman w kambuzie /Bosun at the galley

Dziewczyny po wachcie.../ Girls after watch...

Chłopaki po wachcie.../ Boys after watch...

Nowa prognoza pogody i nowy plan – szukamy schronienia w Wenezueli!
Navigational warning and new plan- looking for shelter in Venezuela!

Zasłużony odpoczynek / Some rest deserved

Odcięta od świata wioska rybacka

Fishing village with no road connection
Punta Pargo, Venezuela

Spacer w górę rzeki wgłąb dżungli

Up the river into the jungle

Spotkaliśmy nawet Amazonki! / We’ve met even the Amazons!

Wyprawa do dżungli zakończona sukcesem. Żeby dostać się na jacht trzeba jeszcze tylko pokonać całkiem sporą dziś falę przyboju.

Mission succeeded. We just need to get back fighting a swell, quite big today.

Nasze zdobycze / Our treasures

Najlepszy napój – rum ze świeżym mlekiem kokosowym

Best drink – Rum inside a fresh coconut :)