W dziewiczy rejs YouYou zabraliśmy naszych przyjaciół Ole i Ziema.
For YouYou’s maiden voyage we’ve invited our friends Ola and Ziemo.
.JPG)
W sumie spędziliśmy cudowne trzy tygodnie, pełne nieoczekiwanych przygód i zwrotów akcji, włączając w to nieplanowaną wcześniej wizytę w Wenezueli – kraju, którego nie zamierzaliśmy wcale odwiedzać z powodu powszechnego piractwa...
Wiele nauczyliśmy się o jachcie, jego możliwościach nautycznych oraz o dzielnej załodze :) Awaria silnika juz na samym początku rejsu (...) wymusiła na nas „czyste” żeglarstwo - w rejonie silnych prądów i w obliczu niezbyt przychylnych wiatrów, dotarcie do kolejnych celów naszej podróży zajęło nam więc znacznie więcej czasu.
Udało się nam natomiast odwiedzić jedne z najpiękniejszych miejsc w tej części świata...
These were incredible three weeks full of unexpected adventures, including not planed before visit to Venezuela, which we had no desire to see because of its pirating fame...
We’ve learned a lot about the yacht and the crew :) Problems with engine since the very beginning made us “real sailors” but it took us much more time to reach every new destination, especially with not privileged winds and currents... Anyway, we’ve managed to visit most beautiful places in this part of the world...
Wiele nauczyliśmy się o jachcie, jego możliwościach nautycznych oraz o dzielnej załodze :) Awaria silnika juz na samym początku rejsu (...) wymusiła na nas „czyste” żeglarstwo - w rejonie silnych prądów i w obliczu niezbyt przychylnych wiatrów, dotarcie do kolejnych celów naszej podróży zajęło nam więc znacznie więcej czasu.
Udało się nam natomiast odwiedzić jedne z najpiękniejszych miejsc w tej części świata...
These were incredible three weeks full of unexpected adventures, including not planed before visit to Venezuela, which we had no desire to see because of its pirating fame...
We’ve learned a lot about the yacht and the crew :) Problems with engine since the very beginning made us “real sailors” but it took us much more time to reach every new destination, especially with not privileged winds and currents... Anyway, we’ve managed to visit most beautiful places in this part of the world...
.JPG)